La doar șase luni de la lansarea în limba olandeză a romanului Cartea șoaptelor (Het Boek der Fluisteringen), Editura Pegasus și editoarea Susan van Oostveen anunță apariția celui de-al treilea tiraj.
Primul tiraj de 1000 ex s-a epuizat după nici două luni de la lansarea care a avut loc la jumătatea lunii ianuarie 2016.
Copyright © 2009 Varujan Vosganian. Toate drepturile rezervate.
Felicitari!
Olandezilor le place sa citeasca, investesc masiv in educatie si autoeducatie. Statul olandez are politici speciale de sustinere a culturii?
Presiunea fiscala olandeza fiind una dintre cele mai mari din Europa, isi pot permite sa aiba cetateni ultra instruiti…
Cartea șoaptelor a avut și cateva cronici foarte bune in ziarele lor de circulație.
Felicitări!
@ emi,
acum, dupa ce olandejii…au prins gust de carte, ia vin-o tu si vorbeste-le despre Tesla, si cerculetzele spiritului, taierea padurilor, incalzirea globala si apa calda.
Olanda are aproape aceeasi populatie precum Romania, dar pe un teritoriu de 6 ori mai mic, si acela in scadere, din cauza incalzirii globale. Atentia lor catre mediul in conjurator este normala din moment ce altitudinea maxima este de 877 m.
Incalzirea globala si glaciatiunea sunt fenomene normale, ciclice, si depind in mod special de pozitia Terrei in Univers, la un moment dat.
Padurile nu prea mai au loc in Olanda, densitatea umana medie fiind peste 400 locuitori pe m2.
Despre Tesla olandezii aud zilnic:
http://www.wall-street.ro/articol/Auto/189348/tesla-a-deschis-prima-fabrica-din-europa-primele-masini-electrice-sunt-gata-luna-aceasta.html
Expresia “cerculetzele spiritului” ma fac sa cred ca stii mai multe decat vrei sa pari, poti sa le vorbesti chiar tu, daca ti se pare ca au nevoie.
Cat despre apa fie ea calda sau rece, nu e frumos sa vorbesti despre funie in casa spanzuratului, sunt ei suficient de stresati si fara comentariile mele.
Se pare ca Olanda se elibereaza nu doar de idei preconcepute si de moralitatea secolelor medievale, ea reuseste sa-si elibereze si spiritul de dogma bisericeasca:
http://www.zf.ro/business-international/olanda-transforma-bisericile-in-biblioteci-sau-teatre-si-camioane-intregi-de-obiecte-religioase-ajung-in-tari-din-toata-lumea-9679063
Si totusi, ce liniste pe marginea evenimentelor din Turcia, din partea dumneavoastra. Personal eu cred ca Erdogan trebuie inlaturat de la putere…
Hai ca trag eu fuga, la Ankara si-l dau jos de la putere.
Ii spun ca m-ai trimis tu.
Nu mă provoca
Eu zic că până ce Turcia nu recunoaște genocidul armean, n-o să-și găsească liniștea.
Turcia nu trebuie sa recunoasca DOAR genocidul armean, turcii au pacate in toata Europa, si nu numai…
La fel ca si englezii, spaniolii, francezii, si alti “imperatori”.
Toti urla la germani dar barna din ochiul lor nu o vad.
@ emi,
eu consider ca nu privesti spre trecut cu profunzime.
Cu Stefan Cel Mare ce facem ???
Lui nu trebuie sa-i ceara scuze ca l-au caftit, ca i-au ciordit sabia ?
…cat despre armeni, hai sa fim seriosi. Nu o sa recunoasca niciodata nimic. Odata, ca ei ca natiune, sunt extrem de mititei, in al doilea rand, sunt “simpatizanti” ai rusilor.
@Radu
s-a terminat cu republica laica si moderna a lui Ataturk. Azi avem noua republica a lui erdrogan. Deloc laica, nedemocrata, etc. Armata era cea care continua mostenirea lui Ataturk. Azi armata este preluata de islamistii lui erdrogan. Asa zisul puci a fost o “manarie” a lui erdogan pt a-si inlocui opozantii cei mai duri, cei din armata.
http://www.dcnews.ro/gest-fabulos-facut-de-tariceanu-i-tudy-pentru-tineri_511095.html
Chiar asa se fie ? Chiar acesta a fost scopul lor ?
Totuși, comentariul e oarecum la mișto.
http://www.dcnews.ro/banc-senza-ional-cu-tudy-cu-gandul-la-cine-ar-trebui-sa-se-masturbeze_510367.html
https://www.youtube.com/watch?v=-0kcet4aPpQ
http://revista22.ro/70254898/avertisment-dur-al-sua-catre-turcia-democratie-sau-iesiti-din-nato.html
Sa fim seriosi, turcii pot oricand ca sa dea cu tifla americanilor si sa bata palma cu rusii.
Sa retinem ca turcii au mai multe barcute militare decat rusii, ca ei detin intrarea prin Bosfor.
Ce vrei mai mult ?
Vom vedea ce drum alege sultanul actual. Incepe, zona din Balcani, ca sa fiarba din nou.
Nu uita, este o jumatate de milion de armata turca, adica au cinsute de mii de militari.
Eu nu cred ca soldaţii sunt vinovaţi, ei au respectat ordinele.
Erdogan îşi dezechilibrează armata, ordinele cui sunt bune şi care ordine trebuie respectate?!?
@ emi,
citeste-l pe mariner, in link-ul de mai jos…apoi, mediteaza oleaca, iar apoi revin-o cu un nou comentariu.
Auzi ce zice Cristoiu, ca SUA, de fapt, se teme de Turcia. Ca si noi, de altfel.
Se teme mai degrabă de Erdogan și ai lui. Pare că musiu se orientează și către Putin. Probabil că vrea să joace la două capete. A uitat să-i întrebe pe kurzi ce părere au de chestia asta.
@Kronstadt
daca tu crezi ca erdogan poate sa se apropie de putin dupa ce le-au distrus un avion si omorat un pilot in Siria inseamna ca nu-i cunosti deloc pe rusi si nici pe turci.
kurzii au o părere foarte proasta.
Erdogan joaca la toate capetele care i se ofera, doar e la intersectie de interese. Acum a absorbit suficienti “refugiati” incat sa se simta tare pe valul islamic. Din pacate pentru el, Erdogan are multi cai troieni in interiorul granitelor…
Un articol foarte interesant scris de “Satana”, ptiu Drace :
ww.dcnews.ro/basescu-predic-ie-sumbra-pentru-erdogan_511258.html
Hi-hi-hi, câteva ore bune, Erdogan a banat acest blog.
Atentie mare, cum e turcu’ asa-i si chistolu’.
Daca se-nfurie, vine si-l arestează pe armeanul cel scriitor.
Cred că a fost ceva legat de turci și în 2006, când cu propunerea de comisar european. Și mai târziu.
Ce-a mai făcut Erdogan:
15.000 de profesori demiși
500 de clerici concediați
1000 de militari demiși
700 de magistrați demiși
6000 de militari arestați
8000 de polițiști demiși
24 de posturi de televiziune închise
Cred că exagerezi. De pildă, cu polițiștii. Și cred că și cu profesorii.
http://stirileprotv.ro/stiri/international/turcia-marea-epurare-erdogan-da-afara-15-000-de-profesori-1-577-de-decani-si-100-de-membri-ai-serviciului-de-informatii.html
Mai e puțin și o să se dea afară și pe el însuși.
http://www.hotnews.ro/stiri-international-21170612-wikileaks-facut-publice-aproape-300-000-mailuri-ale-partidului-lui-erdogan-turcia-blocat-accesul-site-organizatiei.htm
Nu inteleg, care e continutul e-mailurilor?
Deja incearca sa se impuna si in Romania:
http://www.realitatea.net/erdogan-extinde-conflictul-cu-clericul-gulen-pe-teritoriul-romaniei_1960942.html
Nu mai construiește moscheea?