Lansarea va avea loc în ziua de 17 septembrie 2016, orele 19,30, în prezența autorului Traducerea aparține lui Ernest Wichner iar editorul este prestigioasa Zsolnay Verlag, aceeași care în 2013 a tipărit versiunea germană a „Cărții șoaptelor”.
Copyright © 2009 Varujan Vosganian. Toate drepturile rezervate.
Precis, se vinde la “pachet” (ca pe vremea lui Ceausescu) impreuna cu “Pas cu pas”.
Cartea soaptelor nu a fost tradusă in China. Motivul: ia in raspar comunismul.
vizavi de Tariceanu, ar mai fi o chestiune. Daca era ca sa se dea mare shtab, atunci batea din picior si se duceau aia de la Politie, la el, cu carnetul nou.
Omul nostru, totusi a dorit sa fie decent.
…Pe vremea lui ala impuscat prematur, in decembrie, unchiu-miu care era seful de la Cotnari, a primit direct acasa carnetul de conducere. Fara scoala, fara examen. Totusi, a avut decenta si bunul simt ca sa nu conduca niciodata. Este drept, s-a mai “jucat” el pe dealurile din Cotnari, dar numai atat.
Initial, am crezut ca povestea este o gogorita spusa prin familie, dar dupa multi ani, socrul meu, de la prima sotie, s-a laudat afland cine este unchiu-miu, ca…chiar el i-a dus carnetul.
” jurnalistul Val Vîlcu este de părere că prezența unui demnitar printre cetățeni este un risc de securitate pentru aceștia. ”
Ce face?
Oare cum de s-a ajuns aici?
Adica demnitarul aflat in campanie electorala isi asuma riscul de a umbla printre cetateni dar inafara campaniei e un risc sa dea fata cu cetatenii.
Tare de tot………..
Cred ca expresia este oarecum inversata. Riscul e al demnitarului care se poate intalni cu cetățeni nervoși.
Vorbim la pereti.
de abia acum ati inteles ca vorbim la pereti ? Omului i s-a casunat pe Tariceanu, asta probabil pentru ca liberalul cu papion, a dat de pamant, serios, cu iubirea vietii lui, nemtzalaul.
Atat il duce capul, atata poate. Dincolo de Iohanis, nu exista viata.
Faptul ca sasalaul, incurca circulatia de doua ori pe saptamana(mergand cu girofarul), pe Valea Jiului, nu o vede, asta nu-l revolta.
Faptul ca actualul presedinte are dosar penal, nevasta-sa are doua falsuri si uz de fals la activ, iar nu vede.
El nu si nu, de douazeci de ori l-ar mai vota. Tot face apologia handicapului, dar de lipsuri din tartacutza, nu pomeneste nimic.
Cativa ani buni, am lucrat la Munca Invalizilor din Iasi. Erau si invalizi, dar si nevazatori. Am experienta cu oamenii de pe acest palier. Ei considera, ca handicapul le da voie a spuna orice si cel mai grav, ca oricum, tot ce spun ei, este adevarat. Pur si simplu, numai ca nu ne reprosau direct ca noi, cei intregi/sanatosi, nu suntem ca ei.
Si totusi…… ne poti spune unde nu ai lucrat?
In privinta caselor lui Iohannis, partea cea mai interesanta e ca unul din spatii e luat chiar de la Primaria unde el era primar…
@VV
Felicităăăăăăăăăăăăăăăăăări!
Mult succes în continuare!
In continuare unde ? In China ?
Muuuuuuuultuuuuuumesc!
http://www.stiripesurse.ro/victor-ponta-terge-pe-jos-cu-ministrul-justi-iei-atac-de-o-duritate-fara-precedent_1147886.html
Ponta se afla in postura baiatului ce striga ,lupul,lupul………
Partea finala a povestirii e interesanta:
Un batran l-a alinat pe baietel in vreme ce se intorceau spre sat…
“Te vom ajuta sa gasesti oile, cate au ramas, maine dimineata,” i-a spus el, in timp ce ii punea un brat protector dupa umar. “Invata-te minte! (Morala) Nimeni nu crede un mincinos, chiar daca spune adevarul!”
Ne mirăm că România nu merge bine. Păi cu lideri ca Ponta ce vrem să facem? N-am crezut că suferă de atâta infantilism cronic, dar se pare că asta ar fi explicația la comportamentul lui. Se manifestă ca un adolescent prins cu fofârlica și care, scăpat cu urechile roșii de la bumbăceală, se strâmbă și scoate limba la cei care i-au administrat cuvenita corecție. Mare-i Parlamentul românesc!
Cand Ponta a anuntat ca se dedica ”Fundatiei Economice” am zis OK,face omul ce stie mai bine.Se pare ca nu e capabil sa duca lucrurile pana la capat din cauza trairilor multiple.Desi se vede cu ochiul liber ca Erdogan e paralel cu democratia,el il sustine public.Pana si Dragnea si PSD se delimiteaza de el,lasandu-l sa se joace in spatiul virtual.Dragnea a trecut la alt nivel vrea sa raspunda intrebarilor in spatiu virtual.
Da cand nu te intreaba nimeni nimic,te bagi singur in seama…..
Si totuși, are multa popularitate. Ponta și Antonescu au multe de explicat…
POnta are, din pacate, i el partea lui de responsabilitate pentru ceea ce s-a intamplat.
http://www.stiripesurse.ro/liderul-alde-care-dorea-ca-demnitarii-sa-nu-mai-stea-la-cozi-atac-la-adresa-presei_1147891.html
1 Nu poti avea declaratii personale care sa nu implice partidul cand te pronunti din postura de lider local de partid intr-o discutie ce vizeaza seful tau de partid.
2 Din postura de candidat al ALDE pentru Camera Deputatilor pentru alegerile din toamna anunti ce vei face daca vei fi ales………si a anuntat.
3 Daca ai demnitate iti dai demisia dupa asemenea tampenie……
Cred ca inr-un fel a retractat acest domn …
Un avocat se revoltă: lumea îl critică pe liderul ALDE Călin Popescu-Tăriceanu, dar la preşedintele Klaus Iohannis nu se uită.
Ideea a fost exprimată, miercuri, pe Facebook, de către Iulian Voicu (avocat în Baroul Vâlcea), care l-a acuzat pe şeful statului că „blocheaza Valea Oltului de doua ori pe saptamana pentru a juca table cu prietenii„.
Redăm mai jos postarea în care avocatul relatează cum o colegă de breaslă a fost amendată de către Poliţia Rutieră pentru că nu a avut cum să se dea la o parte din faţa coloanei prezidenţiale care trecea pe Valea Oltului:
„Am tot citit despre gestul lui Tariceanu care ar fi fentat o coada de 1000 de persoane( bine ca nu se intreaba nimeni de ce erau 1000 de persoane la coada???!!!) pentru a isi ridica permisul.
O fi bine sau rau ca presedintele Senatului Romaniei sa stea la coada nu stiu( daca statea parea populist inainte de alegeri…adica e in mijocul poporului si favorizeaza ALDE.. deh!!!)
Ce nu prea inteleg in antiteza e cum de nu se sesizeaza nimeni de naveta lui Johannis care blocheaza Valea Oltului de doua ori pe saptamana pentru a juca table cu prietenii!
Pai aia nu e treaba de stat ci e placerea sa personala…dar nimeni nu face plangere si toti o luam ca pe un dat…e placerea lui, are si el cateva placeri.
Asa trebuiese pare!
Personal am asistat la Brezoi la judecarea unei plangeri formulata impotriva unei pretinse contraventii ca masina petentei( culmea avocata) nu s ar fi dat mai repede la o parte din calea coloanei prezidentiale!
Pai cum sa faci asta pe Valea Oltului? Si unde sa te duci ?
Replica politistului: Nu puteti sari in Olt cu masina nu i nimic…va amendam noi!
Si deci ce a facut Tariceanu???? Nu a stat la coada? Nu prea ne mai facem bine…deloc! La cap…„
sursa: psnews.ro
Herzlichen Glückwunsch und glücklich Freigabe!
Amu, esti un germanica ?
Nein, Ich bin nicht in Deutschland.
Ma rog, daca tot ploua pe insula, am tradus cu Google translate.
Edictul din Brooklyn, lovitura care va devasta Turcia lui Erdogan
Edictul a pornit din Brooklyn Heights, de la diamantierii evrei: “Niciun ban pentru Turcia”. Pe tăcute, fără breaking news-uri, ştirea s-a răspândit în sinagogile din Statele Unite, din Europa, din America de Sud şi peste tot unde exită un rabinat. Un asemenea edict nu poate fi dat fără acordul guvernului SUA. Şi asta fiindcă Statele Unite nu pot lua oficial o asemenea decizie. Dacă e vorba de Statele Unite, edictul nu se aplică numai în sinagogi, ci şi în moscheile din Arabia Saudită. Lucrul acesta ar putea să însemne pentru români că Turcia nu va mai avea investiţii străine. Lucrurile sunt mult mai complicate. Edictul „Niciun ban pentru Turcia” înseamnă că Turciei i se vor lua şi banii pe care nu-i are. Înseamnă că tot ce există investiţii în ţara sultanului Erdogan va fi încet retras. Este foarte interesant de urmărit evoluţia bursei de la Istanbul în perioada următoare. Oricum, procesul va fi de durată, dar cu efecte devastatoare.
În România din epoca Băsescu şi post Băsescu, importantă era doar gherila politică, iar mai nou totul se învârte în jurul DNA. În resorturile profunde ale lumii contemporane, fundamental, depăşind religiile, morala şi determinând politicul a rămas un singur lucru: banii. Inspiraţia proastă a lui Erdogan de a forma un triunghi cu Rusia şi Iran a alertat marii gânditori, dar şi decidenţi ai lumii în care trăim astăzi. Rusia singură nu poate sprijini economic Turcia, nici dacă Putin cere tuturor ruşilor să meargă în vacanţă la Bodrum sau Istanbul. Apropierea de Iran şi tenta fundamentalist-islamică au fost picăturile care au umplut paharul.
Totul poate părea o chestiune tipică de politică externă, cu impact nesemnificativ asupra României. Lucrurile nu stau aşa. Prăbuşirea economică a Turciei va atrage după sine prăbuşirea întregii regiuni. Efectele vor fi catastrofale. Anul acesta probabil că nu se va resimţi nimic. Anul viitor efectele vor fi palide. Peste doi ani, în Turcia – care înseamnă mai mult decât fabulosul Istanbul sau superbele staţiuni de la mare – se va ieşi în stradă de foame. Cineva din România ar trebui să ia în calcul hotărârea luată în Brooklyn şi să încerce să limiteze oarecum contagiunea cu o regiune ce va sărăci brusc şi va intra, cu siguranţă, în război civil.
In Romania functioneaza un complex turn. Sa nu cumva sa ii suparam pe turci Si sa ne extaziem la serialele cu Suleiman.
Cine ii mai crede, se sucesc de trei ori pe zi…
“Oricum, lupul schimba parul, dar naravul ba.”
Ori sunt musulmani ori sunt democrati, musulman si democrat simultan nu exista.
Asta ar fi trebuit sa stie și cei care au proslăvit primăvara araba.
Au rãmas nişte sechele de pe vremea când domnul ales al Valahiei trebuia sã meargã sã pupe condurul sultanului
Niște schelete?
Mari sechele.
În manualele de istorie scrie că îi băteam pe turci de le mergeau fulgii.
Ei daca ar fi umblat, Domnul, doar cu “Poarta sarutului” la turci, era bine. Dar, atunci, cand mergea la pupacit, se-ngrijea ca sa aibă si portbagajul plin. Mai mult, turcaletii trăgeau, din când in când, cate o excursie pe la noi, iar dupa ce stăteau la grătare, mici, ceafa si bere nemțeasca, plecau cu amintiri frumoase. Mana de lucru moca si femei frumoase. Sa nu credem ca era vorba de o sclavie mascata, nuuu.
Insa, povestitorii ne spun, ca turcii era oameni seriosi. O data plătit banuțul, nu-si mai bagau nasu-n oala noastră cu sarmale..ori cu praz.
Inteleg retinerile armeanului Vosganian, poporul lui a tras-o mult mai tare decât “capul plecat, sabia nu-l taie”. Dar, parca, din cauza asta, ar trebui sa fie acid, foarte acid.
Ăla era ANAF-ul turcesc. Când ai noștri nu mai plăteau tribut.
Mai vine câte un îngânfat din occident pe la noi și se minunează cât de modeste sunt toate cele făcute de moșii noștri. Biserici, cetăți etc. Puțini sunt ghizii noștri care știu să le dea replica. Dacă vor să vadă minunile făcute de străbunii noștri n-au decât să se ducă la Istambul, la Viena, la Budapesta, la Moscova… Acolo sunt o mare parte din banii noștri. Plus un tezur.
Ai uitat Roma, sta marturie mandra Columna a lui Traian…
Nu mai vorbesc de Roma. Ne-a luat tezaurul cu cărăuși cu tot.
Totuși, n-am fost chiar colonie…
Au mai rămas multe și acasă, dar dacă nici noi nu știm care sunt, ce să știe alții… Există, de pildă, multe locuri de putere, cu o energie fascinantă…
Eu cu cine votez?
Am precizat ca nu votez cu PSD,nici cu PNL si nici cu ALDE.
De asemeni nu votam cu Marian Munteanul dupa alianta cu PNT-ul,nu putem trece peste episodul anului 1929………
Ramane sa punem umarul sa ajutam USR-ul sa faca pragul electoral mai ales ca au precizat ca il sustin pe Ciolos.
Si apropos eu si multi altii ne bucuram ca Fondurile UE nu mai merg cu dedicatie catre ”Asistatii Social”abonati la aceste fonduri.
Acum suntem egali,nici noi dar nici ei…….
Apropos iata ce zicea Iuliu Maniu:
” Eu am încercat să adopt în slujba şi salvarea ţării, căi politice; el a ales o cale superioară şi anume: a realiza mai întâi caractere, educând un tineret, care pe căi de înălţare patriotică, să se dăruiască total, moral şi spiritual. Să creeze mai întâi o elită conducatoare şi apoi un partid. (Declaraţie făcuta la Snagov, în vara lui 1943).”
El, cine?
Zelea Codreanu
Ce e cu el?
Iaca o materializare concretă a proverbului cu capra vecinului. Încă am rămas la mentalitatea comunistă.
Asa o fi dar cand unii primesc foloase newcuvenite pe ce nu au iar altii care au nu primesc nimic.
Atunci e rezonabil sa preferi sa nu se dea nimic.
Cum au fost tocati banii prin POSDRU fara o finalitate concreta ori igienizarea izlazurilor pe care lipsesc cu desavarsire vitele.
Sigur ca nu e bine sa ne uitam pestre gard la capra vecinului ”Asistat social de lux” din contracte cu statul ori fonduri UE necuvenite.
Sigur ca daca ceri sanse egale esti catalogat ca fiind comunist,doar atunci cetatenii erau egali.
Acum sunt cetateni de rangul 1,2,3…….. cu prioritati si facilitati.Ba chiar cu legi speciale care sa-i protejeze si sa-i ocroteasca.Timpul lor e pretios si banul trage tot la cei cu bani………..
Sunt de acord cu tine ca banii din POSDRU nu au avut efectul pe măsura fondurilor.
Te pomenești că votezi cu Nicușor Dan…