Varujan Vosganian a primit Medalia “William Saroyan” oferită de Guvernul Armeniei. Laudatio al lui Levon Ananian, preşedintele Uniunii Scriitorilor din Armenia: “Prin “Cartea şoaptelor”, literatura armeană se îmbogăţeşte cu o carte demnă de Premiul Nobel pentru Literatură”

Scriitorul Varujan Vosganian s-a aflat în zilele de 19 și 20 noiembrie la Erevan pentru a prezenta ediția în limba armeană a Cărții șoaptelor. Este vorba de o nouă ediție, revizuită, publicată și tipărită de Editura Ararat. Reamintim că prima ediția în limba armeană – publicată de Uniunea Scriitorilor din Armenia – a fost prezentată, prima oară, în luna aprilie atunci cînd autorul s-a aflat în capitala Armeniei la o serie de manifestări legate de orașul Erevan declarat, în 2012, Capitală mondială a cărții. La acea lansare a fost prezent și ministru culturii din România, domnul Kelemen Hunor precum și Ambasadorul Armeniei la București, Excelența sa Hamlet Gasparian precum și traducătorul Sergiu Selian.

De această dată,
în fața unui numeros public, prezentările au avut loc la Universitatea de Stat
din Erevan și la Teatrul de Cameră.

Redăm mai jos
două articole primite de la corespondentul nostru la Erevan, Elena Ciobanyan.

Pentru iertare este necesar un dialog.

Varujan Vosganian despre romanul său ¨Cartea Şoaptelor¨

În 19 octombrie
2012, senatorul, scriitorul, președintele Uniunii Armenilor din România şi
vicepreşedintele Uniunii Scriitorilor din România, Varujan Vosganian, s-a
întâlnit cu studenţii de la Universitatea de Stat, din Erevan (YSU) cu ocazia
prezentării romanului său Cartea
şoaptelor.
Cartea este, în continuare, în centrul atenţiei
cititorilor din România dar și în străinătate având parte de lansări și cronici
favorabile în toată lumea. Din Columbia, Argentina și Spania ( pentru edițiile
în limba spaniolă ) până în Israel ( ediția în ebraică) și Italia ( ediția în
italiană) iar acum în Armenia ( ediția în limba armeană) . În curând
Televiziunea Română va difuza un film documentar artistic al cărui scenariu
este bazat pe această carte, ce vorbește despre eroi adevăraţi şi viața lor.
Realizator al acestui film este Doina Iocob, iar rolul protagonistului Garabet
Vosganian, bunicul scriitorului, va fi înterpretat de actorul Sorin Francu.

În timpul
întâlnirii de la Universitate Decanul Facultății de Filologie, Artsrun Avakyan,
a menţionat că puţini scriitori se pot lăuda prin faptul că lucrările lor sunt
citite în diferite limbi. Iar noi ne mândrim şi mai mult că autorul acestei
cărți este un compatriot.

¨Cartea îndeamnă generațiile viitoare de armeni să rămână fideli ideilor
noastre naționale¨
, a spus A. Avakyan.
Președintele Uniunii Scriitorilor din Armenia, Levon Ananyan a adăugat că
această carte este cea mai bună cale de a informa cititorii despre adevărul
Genocidului Armean.

¨Faptul că astăzi vorbesc în limba armeană, este o victorie,
şi sper că şi fiica mea să folosească această limbă
¨, a spus
zâmbind autorul romanului. După părerea domnului Vosganian, cultura trebuie să
fie instrumentul cel mai important de luptă, deoarece cartea este mult mai
puternică, decât mii de discursuri politice.

¨Pentru iertare este necesar un dialog. Noi încă nu
putem să iertăm, pentru că cel din faţa noastră este orb şi surd. În ceea ce
priveşte cartea, ea descrie soarta poporului armean și evreu din secolul XX,
viaţa tuturor acelor oameni, care s-au chinuit, au suferit supunându-se
istoriei, şi nu despre aceia care au trăit istoria¨
, a remarcat
V. Vosganian, adăugând că, din păcate, secolul XXI nu a învăţat nimic din
lecţia secolului XX, deoarece s-a născut bătrân.

¨Istoria
reală nu poate fi scrisă în manuale.
Manualele şi cărţile de istorie scriu despre învingtori.  E uşor să învingi, când ai forţa de partea ta.
Eu scriu, mai ales, despre învinși, pentru că învinșii sunt puternici pentru credința
lor
. Această
carte povesteşte şi despre oameni iertători şi despre alţii,
doritori de răzbunare. Însă eu pus o concluzie,
căci arta nu are nevoie de concluzii. Scriitorul doar descrie faptele aşa cum
sunt, iar cititorii trag concluziile
¨. Varujan Vosganian a
explicat că romanul Cartea şoaptelor nu este scris cu
ostilitate faţă de poporul turc.

Poporul armean
este un popor unic în felul său. Pentru armeni, memoria nu aparţine doar
trecutului, iar morții sunt cu noi peste tot, trăiesc împreună cu noi.

 

Răzbunarea nu este cea mai bună soluție

Pe 20 noiembrie,
la Teatrul de Cameră din Erevan a avut loc prezentarea romanului Cartea şoaptelor. Aplauzele, urările şi
mulțumirile personalităților din lumea artelor şi din alte domenii au împodobit
prezentarea, transformând-o într-un festival familial deosebit de plăcut.

¨Romanul reflectă Genocidul Armean într-un mod
foarte special. Aceasta este o lucrare care vorbeşte exclusiv despre adevăr
¨,
a spus preşedintele Uniunii Scriitorilor din Armenia, Levon Ananyan iar
Ambasadorul Extraordinar şi Plenipotențiar al României în Armenia, Excelența Sa
Crina Prunariu, a menţionat că “a
citit cartea dintr-o singură răsuflare, deoarece este extrem de interesantă.
Dar lucrul care a uimit-o este că romanul nu conţine nici un resentiment sau
ostilitate.”

¨Amintirile poporului armean trăiesc şi în prezent,
nu numai în trecut
. Noi
trăim
împreună cu
morții noştrii. Şi e firesc să fie
aşa, câtă vreme mulţi dintre ei nici măcar nu
au fostînmormântaţi
. Mormintele lor sunt în noi. În
acelaşi timp trăim în două lumi paralele: reală şi imaginară, care trebuie
unite, legate. Recunoaşterea genocidului armean este pentru noi un mod de a ne
reîntregi. Aşadar, noi trebuie să avem nu numai o carte a tragediei, ci şi una
a identității
¨, – a adăugat autorul.

 

Spre convingerea
lui Vosganian, există trei căi de a rezolva situaţia actuală: a uita faptele, a
ierta sau a te răzbuna. Uitarea va însemna o crimă pentru noi, un fel de
suicid. Nu sunt de acord nici cu răzbunarea, pentru că aceasta va duce la
continuarea, fără încetare, a cruzimilor. Trebuie să înţelegem, că nu ne putem reduce
durerea pe seama durerii altora. Iar în cazul iertării
trebuie să fim siguri de faptul că nu se va mai repeta toată istoria din nou. Iertarea
este un gest de responsabilitate. Nu poţi ierta de unul singur, ci doar dacă
cel din faţa ta se smereşte. Iertarea nu este monolog, ci dialogt

¨Arta şi literatura sunt modalităţile cele mai
eficiente de a informa, povesti oamenilor despre istoria unui popor. Ştiţi de
ce?
Pentru că politica nu are o putere aşa de persuasivă,
convingătoare, cum o are arta. Nu ne putem construi viitorul, fără a vindeca
rănile trecutului
¨, a remarcat autorul, adăugând că romanul nu are
sfârşit, şi nici concluzie. Această concluzie
trebuie să o tragă cititorul, care, până la urmă, va fi ¨judecătorul¨ lui.

Cartea Şoaptelor, descrie soarta
tragică a armenilor şi evreilor din secolul XX, suferinzi şi hărţuiţi de-a lungul
istoriei. Romanul a fost publicat în anul 2009 fiind considerat cea mai bună
creaţie literară a anului din România. După ediţia în limba română cartea a
fost tradusă în italiană, spaniolă armeană şi ebraică, iar în anii următori va
fi tradusă în limbile , persană,, rusă, germană, bulgară, suedeză și franceză.

 

În prezența reprezentanților diplomatici ai Romaniei la Erevan si ai celor
ai Armeniei la Bucuresti, precum și în prezența a numeroși oameni de cultură
din Armenia și Diaspora armeană, doamna Hranus Hagopian, ministrul pentru
Diaspora din Guvernul armean, a oferit scriitorului Varujan Vosganian medalia
“William Saroyan”. Această medalie este oferită de Guvernul Armeniei acelor
personalități ale Diasporei care prin activitatea lor contribuie la prestigiul
culturii armene în intreaga lume. Ministrul diasporei a amintit faptul că
traducerea fiind efectuată cu participarea autorului, « Cartea şoaptelor »
aparţine, în egală măsură, literaturii române şi literaturii armene, versiunea
armeană fiind al doilea original al romanului.

În Laudatio, Levon Ananian, preşedintele
Uniunii Scriitorilor din Armenia, a menţionat : « Prin Cartea şoaptelor, literatura armeană se îmbogăţeşte cu o
carte demnă de Premiul Nobel pentru literatură
.

 

118 Responses to “Varujan Vosganian a primit Medalia “William Saroyan” oferită de Guvernul Armeniei. Laudatio al lui Levon Ananian, preşedintele Uniunii Scriitorilor din Armenia: “Prin “Cartea şoaptelor”, literatura armeană se îmbogăţeşte cu o carte demnă de Premiul Nobel pentru Literatură””

  1. Adam Mares spune:

    Mihail
    Am mai provocat cel putin o data soarta, in joaca, si mi-a iesit. :-) Poate o sa-ti povestesc candva.

  2. lordul john spune:

    @VV

    Felicitari!! Poate va ganditi si la un e-book, mai ales ca ofera si facilitati multimedia. Ca sa nu mai spun de un scenariu de film!

  3. hermann spune:

    Am ramas stupefiat in seara asta cand am vazut ca prietenii si colaboratorii mei de la TV-uri au descoperit ca in tara exista romani. Erau asa de bucurosi si mirati ca lumea isi doreste tricolorul, pai mai fratilor cand v-am zis ca habar nu aveti ce se intampla in tara, ca este alta lume cand iesi din satul ala cu ministrii, ca aici in provincie exista onoare si omenie! Pentru cei ca nu stiu ce sunt astea, vedeti va rog Dex-ul, iar pe cei care nu le-ati simtit niciodata chiar ca nu stiu ce sfat sa va dau…
    Pai in Maramures, Moldova, Transilvania oamenii numai asa traiesc fratilor cu stergarul neamului la cap, in 1 Decembrie este sarbatoare Sfanta in zona rurala, ei isi spala si pregatesc tricolorul ca pe icoane, se aduna si isi impartasesc faptele de vitejie din razboaie parca retraindu-le si multe, multe altele…
    Iesiti fratilor din zona aia obscura si viermanoasa si veniti pe la noi pe la vatra, sa cunoasteti Romania adevarata si autentica, imi amintesc ca zilele trecute la XFactor a venit o concurenta din Bihor cu un cos plin de bucate pentru juriu, asa-i legea pe la noi ziceau batranii…

  4. Adam Mares spune:

    Pax Magna. :-)

  5. adrian spune:

    Felicitari! Mi-ar placea sa se intample chestiunea cu premiul Nobel.

  6. Marius (Bucuresti) spune:

    Domnule Vosganian, aveti un mare handicap in a va impune ca un scriitor important in Romania! Sunteti un important om politic si multi nu-si inchipuie ca cineva poate fi .. ambele!

    Dar Dumneavoastra sunteti, intr-adevar, si una, si alta!

    Va urez succes in tot ceea ce intreprindeti!

  7. Pacala spune:

    @VV,
    Maestre, felicitari din nou.
    @all,
    Premiul Nobel = lobby ff puternic international.

    @all,
    Base pe sticla = vot masiv USL. Dar vrea sa si mobilizeze PDL-istii nehotarati. Ce va face dupa alegeri. Va propune un altcineva decat PONTA, ii va fi refuzat votul, CCR i-a dat voie sa fie refuzat o data, USL va propune din nou Ponta, se va ajunge la arbitraj CCR. Pe pariu!!!!! Si multa gargara internationala

  8. Pacala spune:

    @Maestre,
    Iote cum se procedeaza. Bun simt, siktir. Nu, nu este vorba de dvs, ci de tanti Lenuta:

    ■Inaugurare centru istoric Roman
    ■Inaugurare bazin de inot
    ■Inaugurare Centrul Spa al Hotelului Roman
    ■Inaugurarea locuintelor sociale
    ■Inaugurarea salii de sport de la Colegiul Tehnic Miron Costin
    ■Inaugurarea pietonalului Stefan cel Mare ( azi )
    Toate albume Facebook, in medie o inaugurare la aproximativ 4 zile si mai sunt destule zile de campanie. Ziceti ca nu stia Udrea unde si de ce se duce ?

    http://politicata.wordpress.com/2012/11/28/poze-de-campanie-elena-udrea-inaugureaza-la-foc-automat/

  9. Pacala spune:

    @all
    Dragilor,
    Cand viata bate filmul:
    Un fante cu freză semipreţioasă, cu bacalaureatul luat la limită, obraznic, nepregătit şi un pic tont. Aşa a părut la interogatoriul CSM Tiberiu Niţu, propunerea Monei Pivniceru pentru şefia Parchetului General. Văzîndu-l cum se zvîrcoleşte sub întrebările lui Daniel Morar, cineva care n-a prins ştirea de la început ar fi înclinat să-şi frece palmele, mulţumit că parchetul ştie să-i încolţească pe răufăcători. Cealaltă propunere, cea pentru DNA, luată şi ea la întrebări de doamna Schmidt Hăineală, a căscat gura, a holbat ochii şi a dat din umeri ca un boschetar surprins de faruri strîngînd în mînă punga cu aurolac.

    Secvenţele cu Ioan Irimie au fost, toate, deja-vu-uri. Prost ca Botiş, derutat ca Ialomiţianu, amorţit ca nea Nicu Văcăroiu, candidatul la şefia DNA părea că a ajuns la interviu pentru că un coleg a vrut să se distreze pe socoteala lui. După episoadele Niţu şi Irimie, ideea de justiţie s-a ascuns pesemne pe undeva, bea de necaz şi plînge pe tăcute, ca o fată de la ţară bătută în noaptea nunţii de bărbatul impotent. Cu asemenea candidaţi, micii gauleiteri ai Cotroceniului, Kovesi şi Morar, par olimpici la matematică şi părinţii statului de drept.

    Biata Mona Pivniceru! Ea şi procedurile ei, rătăcind fără speranţă prin umezeala codrului judiciar şi luînd de bun rîgîitul lupului de mare, care ştie cu ce se mănîncă justiţia şi, mai ales, cu ce se bea. Orice încercare de a drege busuiocul e acum ridicolă. Cînd din mii de procurori ieşi la rampă cu doi semi-idioţi, aproape că nu mai contează că ai urmat la rigoare procedurile. Ce contează e să pricepi – şi tu, şi USL – că încercarea de a-i smulge lui Traian Băsescu parchetele poate fi reluată abia după 2014. Parchetele nu vor fi cedate decît peste cadavrul lui politic – cadavru care, trebuie observat, arată destul de vioi şi de roşu pe la nas.

    Ce s-a întîmplat? Cum de a fost posibil ca pentru cele două posturi să concureze doar cei mai slabi procurori? Păi, e simplu: ceilalţi au fost anunţaţi să nu concureze. Anunţul a venit ca un fum negru dinspre palatul Cotroceni şi, la adăpostul nopţii judiciare, s-a strecurat în plămînii magistraţilor. Daniel Morar şi echipa lui au început să tuşească cu subînţeles, iar procurorii mai destupaţi la minte au priceput că nu e bine să te pui de-a curmezişul. Ca şi la referendum, boicotul a funcţionat, iar Niţu şi Irimie au fost lăsaţi să se ridice în picioare, aşa cum se ridica în picioare prostul clasei şi ieşea la tablă, doar fiindcă tu îi spuneai că l-a strigat profesorul.

    Alături de servicii şi complementari cu ele, cei doi şefi de parchete au rămas principala carte a lui Traian Băsescu. Era logic să nu fie numiţi înainte de alegeri. Regulamentul o îngăduia, iar presiunea funcţiona. Cîtă vreme DNA şi Parchetul General sînt două necunoscute, Băsescu e puternic pentru că nici un om politic nu ştie cum să se poziţioneze. |n plus, incertitudinea şi decizia absolută asupra acestor posturi reprezintă baza de negociere de după alegeri.

    Bestia judiciară, corpul răvăşit şi nevrotic al procurorilor, continuă să zacă în plasa Cotrocenilor. Recompensa şi şantajul sînt executate prin şefii ei politici. Ameninţarea o face preşedintele personal, de cele mai multe ori în public. Iar roadele acestei tehnici de dresaj se văd într-un moment ca cel recent, cînd procurorii se orientează, ca pilitura de fier, în cîmpul magnetic al şefului. Am auzit că Ponta l-a citit pe Malraux, deci poate să înţeleagă: mandatul următor va fi neputincios – sau nu va fi deloc
    http://www.catavencii.ro/Frumoasa-mona-pivniceru-si-bestia-judiciara_0_6404.html

  10. Filip G spune:

    http://www.ziuanews.ro/dezvaluiri-investigatii/legea-albinelor-ii-inteapa-pe-apicultori-86716
    Maistre asteptam putin ajutor!
    Lucrurile au luat-o razna.
    In proiect toata lumea trebuie inregimentata in asociatii,ori potrivit art 40 din CONSTITUTIE asocierea se face prin vointa cetateanului.
    Exista categorii de apicultori la care legea interzice asocierea ,nu au voie in politica,etc
    http://forum.stuparitul.com/viewtopic.php?f=28&t=2917

  11. alex spune:

    ARD ia sub 9 % si astfel nu intra in parlament , unde vor fi udmr, usl , ppdd. Pronosticul meu dupa iesirile dispretuitoare ale lui basescu.

  12. un liberal optimist spune:

    @Pacala,
    @alex,
    Aveti perfecta dreptate!
    Chestia dificila este ca pe acest sistem de vot, este aproape imposibil ca un partid sau alianta politica sa-si coordoneze actiunile electorale. Dovada ca la colegiul Roman si anexele, Udrea are toate resursele la dispozitie, iar amaratul ala de profesor decat pe taicasu’. Un simplu miting electoral lesinat cu cei doi co-lideri ai USL este ca o frectie la un picior de lemn. Ori ar trebui ca stafful de campanie sa ajute candidatii proprii in colegiile cu probleme. Ori daca cei din staff au ei insisi probleme in colegiile lor, este limpede ca nu are cine sa-i ajute pe candidatii fara potential. Pentru ca trebuie bine inteles: acolo unde candideaza greii ARD si PP-DD trebuie concentrate toate resursele campaniei. Pentru ca un esec al Udrei, Bleagai, MRU, Oltean, Flutur etc ar fi semnificativ. Dar da-i useleului mintea cea de pe urma!
    Acum , il mai aud si pe tantalaul de Tariceanu, cu niste atacuri puierile la Crin , lansand niste idei de program economic de tot rasul(pe care le-ar fi combatut pe cand era PM). Sau betivanul de Orban. Vorba lui Crin: eu ma bat cu Basescu si ARD, iar unii liberali se bat cu mine.

  13. un liberal optimist spune:

    @VV,
    Maestre,
    Poate sunteti in colegiu, sa adunati voturi. Si bine faceti! Dar, iata, aflu pe fluxul de stiri ca la Cotroceni au fost 2 liberali:tatae mele si Domnul Ghise. Primul a primit o mare decoratie pentru ca si-a tradat poporul in vara, celalat a fost dat afara ca un servitor. Est timp, doi tantalai liberali isi permit arogante fata de Crin si PNL: Moliceanu si Orban betivanul. Pana la urma, in pofida acestor 4 exceptii, contnui sa raman @un liberal optimist!

  14. Mihai ANDREI spune:

    @un liberal optimist
    ești puțin nedrept cu Lajos – nu e bețiv, ci doar bon-viveur. Dacă ai compara cantitațile de alcool ingurgitate într-o săptămână de el și de băsescu, ai fi șocat de ecart.

  15. Pacala spune:

    @un liberal optimist,
    Asculta vorba patitului: cu desemnarea primului ministru osa se ajunga iar la judecata ccr. Acolo o sa castige usl din a doua incercare si guvernatorul o sa zica cael a tespectat statul de drept in fund

  16. un liberal optimist spune:

    @Mihai ANDREI,
    Nu sunt nedrept nici cu Tariceanu, nici cu Ludovic. Dar chiar daca ai fi santajabil in fata Ordinarului, poti, in cel mai rau caz sa fii non-combat, dar nu mizerabil. Pentru aceste declaratii iresponsabile eu i-as sfatui cu drag pe votantii liberali din S1, ori sa stea acasa, ori sa-si anuleze buletinele de vot. Chiar nu merita acesti “liberali” sa mai ajunga in politica. Oricum, contracandidatii lor abia asteapta sa treaca la PNL(cel mai titrat partid din zona -hai sa zicem-central-est europeana).Eu, aici, in colegiul meu voi alege doi pesdisti. Asa a picat. Dar chiar ii votez cu placere:au venit la door to door, cu cativa tineri, n-au promis nimic din ce trebuie sa faca primaria, m-au intrebat ce legi as vrea sa se modifice, le-am zis, si-au notat, n-am pe strazile adiacente afise obraznice, mi s-au parut amandoi de bun simt. In schimb ARD si-a tras un banner traversand strada , iar azi dimineata, cand a venit masina de gunoi l-au terminat. La fel, PP-DD si-a pus afise pe toti stalpii electrici, cu DDD si unul(fara nume), strangandu-si mana , cu sloganul:”S-o facem!”. Cum prin cartier sunt multi protestanti din diverse culte, imagineaza-ti ca toate sunt scuipate si rupte.

  17. un liberal optimist spune:

    @Pacala,
    Eu cred ca aceasta campanie facuta de USL privind raul care il va produce Ordinarul dupa alegeri este foarte inteligenta. Iata, niste partide europene au inceput sa atace establsihmentul Ordinarului, precum si al baronilor bolsevici din UE.
    Pana la urma mingea este la USL:ei trebuie sa-si castige colegiile. Cu cat mai multi in Parlament, cu atat mai bine. Cu ARD la 15 sutimi si PP-DD cu sub zece, Ordinarul trebuie sa demisioneze. Dar mai stii, cati tariceni si ludovici s-or mai gasi? Iata, vad ca si sodomizatii aia de la unepere, par a avea mai multa demnitate decat unii din liberalii nostri dragi.

  18. Pacala spune:

    @all,
    maestrul este pe de drumuriin colegiu. iar textele astea sunt dementiale
    Protocol, monşer

    Veşti nasoale pentru Cărtărescu. Se pare că ăla a terminat ‘Levantul” şi acum are chef de lecturi mai substanţiale. Cum am dedus asta? Păi, sigur, nu l-am auzit vorbind pe la vreun cenaclu, nici n-am citit eseurile lu’ ăla, dar pe site-ul administraţiei prezidenţiale am văzut că, în 2011, dintre toate cadourile primite, ăla n-a păstrat pentru sine decât e ediţie ( de lux, evident) din “În căutarea timpului pierdut” de Proust. Chiar vreau să-l văz pe ăla citind aşa ceva. Chiar vreau. Asta dacă n-o fi păstrat cartea din alte motive. Poate o vrea să-şi facă mănuşi de breakist din pielea copertei.
    ….
    Sigur, ar mai fi de văzut cine e ilinoaica aia şi ce hal de cadouri sunt astea:aparat foto Samsung şi oglindă de poşetă. Dar astea sunt detalii.

    Ultima dată când ăla păstrase vreunul dintre cadourile primite a fost în 2009. Atunci a ţinut musai să păstreze un “tablou foto”, în care călărea el împreună cu Berdâmuhamedov. Fazele cu Udrea călare au venit după aia. Călare pe cal bre.

    Asta a făcut el toată vara în garaj. Se holba la poza cu el călărind lângă omul ăla cu nume imposibil. Şi citea din Proust. Parcă-l vezi ţinându-le prelegeri lu’ Onaca şi Neamţu: “Marcel ăsta e deştept, mă. Hăhăhă. Vedeţi dacă e disponibil că când ne întoarcem îl aducem consilier în locu’ lu’ Lăzăroiu. Dar doar dacă se implică şi el, ca franţuz, la referendum. Să zică ceva cu justiţia în pericol, cu abuzurile lu’ Ponta, tu’l în reşerşu’ mă-sii.”

    http://moshemordechai.ro/protocol-monser/

    si asta
    Îşi aminteşte nea Stere

    “Era unu’, Florin Gălăgie. Naiba ştie dacă aşa îl chema sau era doar poreclă. Cine mai ştie? Era nebun, amărâtul. Ziceau unii că se preface, dar el era cu mintea plecată de-adevăratelea. Se oploşise pe aici, pe undeva, pe lângă blocuri, amărâtul. Făcea ca toţi dracii ca să-l bage lumea în seamă, zbiera, behăia, se tăvălea pe jos şi zicea că mai are puţin şi crapă. Când îl apuca ţăcăneala nu se oprea uşor. Alerga după autobuze şi le făcea cu mâna ălora din autobuze – zicea că îi cunoaşte pe toţi.

    Când îl plezenea mai rău urla ca un căpiat şi se apuca să cânte imnu’ naţional. Da’ doar melodia, că vorbele le băga de la el şi numai porcoşenii zicea. Urla că pe el l-a trimis Sfântu Petru ca să salveze România. Dar mai întâi, zicea, vrea să-l prindă pe ăla care se cacă în spatele garajelor dintre blocuri.

    Cel mai rău făcea la muieri. Făcea rău. Alerga în cercuri dacă vedea vreo muiere, se învârtea în jurul ei şi turuia ca un apucat. Le zicea de-a valma, versuri, prostii, mă rog, nebunii de-ale lui. Dacă vedea că nu-l bagă alea în seamă , eheeei, păi atunci mai tare îl luau dracii şi începea să urle. Îşi dădea jos nădragii şi le fugărea cu nădragii într-o mână şi ţinându-şi puţa cu cealaltă. Atunci era cel mai rău, când nu-l mai băga în seamă nimeni.

    Nu ştiu, vecinu’, de ce m-am apucat eu să povestesc despre ăsta, că noi vorbeam de Băsescu… “

    http://moshemordechai.ro/isi-aminteste-nea-stere/

  19. Adam Mares spune:

    Cine este moshe & mordechai? Ca zicea ieri ca ne vedem la Dana Grecu, la emisiune (n-am vazut emisiunea).

  20. Adam Mares spune:

    Tariceanu pare ca s-a trezit, brusc, dintr-un somn de cativa ani. Cu ce-ar fi santajabil?

  21. alex spune:

    @Adam Mares

    Tariceanu face niste nefacute. Programul de guvernare e prezentat de ponta, de ce sa prezinte alt program, de dreapta, antonescu? nu e usl unit pentru a castiga alegerile?ma rog

    dubios tariceanu

  22. alex spune:

    @un liberal optimist

    sa fim cinici si sa spunem ca udrea ar fi binevenita in parlament. o persoana mai urata de popor ca ea nu exista. ar fi sacul de box perfect si vinovatul de serviciu. mai multi dubiosi ca ea sa intre in parlament si atunci opozitia ar fi irelevanta, nu ar avea deloc credibilatate. nu stiu daca e bine dpdv democratic, dar ar da satisfactie poporului.

  23. tiberiu spune:

    @VV
    @all
    Tariceanu demonstreaza inca odata ce politician slab
    este, desi a fost un Prim Ministru exceptional.
    Ambitiile lui politicianiste prostesti combinate cu tampenia lui Geoana ,care s-a combinat ca un fletz cu base in 2009, a permis aparitia guvernului boc si consolidarea regimului mafiot basist.
    Acum in ajunul alegerilor cand mafia pedista cauta cu disperare o bresa in frontul USL care ameninta sa-i striveasca se gaseste Tariceanu sa bage bete in rotile tanculu USLi.O mai mare mostra de amatorism politic greu de imaginat.Nu numai ca se face de ras si poate fi identificat ca un posibil colaborationist al mafiotilor dar isi compromite prestigiul de luptator antibasist si de om stimat pentru modul inspitrat in care a guvernat in folosul cetatenilor in perioada 2004-2008.
    Nu se gaseste nimeni sa-l scuture de guler pe D-l Tariceanu ?
    Si eu care militam pentru revenirea domniei sale ca PM in locul lui Ponta cu conditia evidenta ca D-l Tariceanu sa se limiteze sa fie un prim ministru tehnocrat lasand politica mare in grija lui Antonesci si Ponta care prin initiativa lor de constituire a USL au permis romanilor sa spere la demolarea sistemului mafiot basist.Acum ce ar vrea Traiceanu sa profite vamuiasca succesul USL in interes propriu dupa ce el si Geoana au dat cu piciorul unei aliante antibasiste si au aruncat Roamnia in marasm printr-o conduita politica demna de Gaga ?
    haida de !

  24. un liberal optimist spune:

    @tiberiu,
    Mai ales ca basea l-a facut si porc, in asociere cu Ponta!

  25. tiberiu spune:

    @un liberal optimist
    Comportarea aparent absurda a D-lui Tariceanu ar putea avea o logica electorala personala.Poate ca astfel vrea sa-si maximizeze sansele electorale dat fiind ca el candideaza in sectorul 1 patronat de “dizidentul Chiliman”
    Ce zici de ideea asta,ar putea fi o scuza pentru acest comportament aparent iresponsabil ?
    Incep sa-l aprob pe Becali care spunea despre Tariceanu ca pentru stabilitatea sa comportamentala si inteligenta sa in relatiile umane sta marturie faptul ca Traiceanu a fost casatorit de 4 ori si continua sa aiba relatii cu tot felul de fufe.Nu cadreaza cu statutul de om serios.Parerea mea.

  26. Adam Mares spune:

    Da, de parca Becali ar fi un model de stabilitate comportamentala!?

  27. tiberiu spune:

    De la unul ca Becali nu putem avea pretentii ca de la Tariceanu
    Oricine mai da cu batul in balta dar nu in momente cruciale.

  28. Adam Mares spune:

    Becali nu este o referinta, indiferent ce-ar spune. Sa lasam viata personala a omului. Sunt curios, cati dintre cei casatoriti n-au relatii extraconjugale? Sa se uite in ograda proprie si dupa aceea sa arunce cu piatra. Tariceanu e divortat si e treaba lui cu cine se culca. Important e sa nu-si promoveze fufele, ca altii, in functii publice.

  29. Adam Mares spune:

    @tiberiu
    In chestiunea politicii, ai dreptate. Tariceanu nu procedeaza bine.

  30. un liberal optimist spune:

    @Tiberiu,
    Acum, daca stau sa ma gandesc mai bine, as zice ca atat Tari cat si Ludovic incearca sa-i intre in voie lui Chiliman pentru a-si maximiza sansele in colegiu. Vad ca-i la moda sa apara pe bannere primarii sustinand parlamentarii. V-am mai scris de un afis de pe la mine cu DD tinandu-se de mana cu un non name, zicand:”S-o facem!”. Sau mai prin S4 Piedone recomandandu-l pe Ciorbea! In schimb in S5 candidatii practica foarte intens door to door, ceea ce mi se pare foarte inteligent(probabil si din cauza faptului ca Vanghelie practica un fel de disidenta in PSD si USL, facand blat cu DDD-dupa cate se aude).De altfel PP-DD e foarte prezent in acest sector, ceea ce ce mi se pare suspect!

  31. Adam Mares spune:

    Astia-s candidatii de la sectorul 5?

    Camera Deputatilor
    PSD – Oana Mizil, Georgian Pop, Dumitru Chirita
    PNL – Alina Gorghiu

    ARD – Radian tufă, Cristina Trăilă, Ion Ciocâltău

    Senat

    PSD – Mircea Geoana, Catalin Croitoru

    ARD – Radu F. Alexandru

    Pai Vanghelie o sprijina, in primul rand, pe nevasta-sa. La camera deputatilor, candidatii USL n-au contracandidati. Sa fim seriosi!

  32. un liberal optimist spune:

    La mine in colegiu ii am pe Pop si Croitoru vs Traila si Alexandru(ultimii si-au pus un baner de-a curmezisul strazii pe care l-a distrus ieri masina de gunoi!) De la PP-DD este un non name, de mana cu DDD, care-si zic:”S-o facem!”.

  33. Adam Mares spune:

    Pai s-o facă, dar nu în public, ci în particular! :-)

  34. emi spune:

    @Adam Mares
    Daca vrei sa afli cate ceva despre Moshe si Mordechai, incearca aici:
    http://moshemordechai.ro/page/3/?cat=3

  35. emi spune:

    Se numeste Daniel Octavian Bejan si a publicat “Povestile unui mizantrop”. Poti sa-l vezi la Dana Grecu in reluarea din 28.11.2012. Imi aminteste de tine.

  36. Adam Mares spune:

    @emi
    Din pacate, clipul explicativ a fost retras.
    De ce-ti aminteste de mine?
    Inca n-am ajuns mizantrop, doar flirtez cu mizantropia :-).

  37. Adam Mares spune:

    @emi
    Hai ca am inteles: sunt dubitativ (mirabil, care va sa zica :-)), carcotas si am umor. :-)

  38. Adam Mares spune:

    @emi
    La emisiune n-a fost prea volubil. Cred ca e timid in public. :-)

  39. emi spune:

    Imi aminteste de tine pentru ca e un tip la fel de “umanist” (preocupat de cultura si bine informat in domeniul literaturii). Nu-i placea subiectul si nu-i place sa fie intrerupt. Timid nu e dar formatul emisiunii nu prea da voie invitatilor sa vorbeasca.

  40. un liberal optimist spune:

    @emi,
    @Adam Mares,
    Luati-va copii o camera si terminati cu tatonarile!

  41. Adam Mares spune:

    @un liberal optimist
    Suntem platonici(eni)! :-) Nu mai vorbesc de faptul ca @emi e tare enervanta, uneori.

  42. emi spune:

    @un liberal optimist
    Am crezut ca nu-ti place Nikola Tesla dar incep sa cred ca esti gelos…

  43. un liberal optimist spune:

    @emi,
    Sunt pasionat de inventii si inventatori(eu fiind unul dintrei ei!). Dar chiar nici asa!
    E drept, traim vremuri ciudate, cu un ciudat la “conducerea” Romaniei, dar trebuie sa ne traim frustrarile fentand uneori realitatile.
    @Adam Mares,
    @emi nu-i enervanta, e batoasa ca orice inginer femeie. Stiu speta! Mi-ar place ca toti inginerii barbati sa-i semene!

  44. emi spune:

    Da, stiu, tu esti inventator iar Nikola Tesla un aiurit. E plina lumea de prosti, tu esti singurul destept. Noroc ca ne luminezi!