După cel mai important cotidian olandez NRC Handelsblad, un alt cotidian, Volkskrant, dedică o cronică romanului Cartea șoaptelor, pe care îl evaluază cu aprecierea maximă, cinci stele. Potrivit autorului, Olaf Tempelman, Cartea șoaptelor este “o poveste de anvergură universală”. Autorul cronicii confirmă , cu propriile argumente, opinia publicației gemane Der Spiegel, potrivit căreia Cartea șoaptelor este versiunea est-europeană a romanului Un veac de singurătate, al columbianului Gabriel Garcia Marquez.
Amintim că versiunea olandeză a romanului Cartea șoaptelor a fost lansată în luna ianuarie, de către editura Pegasus, în traducerea lui Jan Willem Bos, sub titlul Boek der fluesteringen.
http://www.volkskrant.nl/recensies/overrompelende-roman-over-de-lotgevallen-van-de-armeniers~a4256854/
http://www.nrc.nl/handelsblad/2016/02/12/de-armeniers-is-niets-bespaard-gebleven-1587464
Bravooooooooo!
http://www.gettyimages.com/detail/news-photo/writer-varujan-vosganian-poses-for-a-portrait-during-news-photo/482045363
Foarte frumoasă e fotografia asta!
Nici nu mai tin minte de unde era. Pare ca e de undeva din Italia.
Veneția, aprilie 2014.
Am avut o conferintă acolo, la Universitate, in limba italiana. Mi-amintesc.
@ Adam Mares,
(din urma)
Nu stiu, poate seamna, poate nu seamana. Tu, fiind fluturas, asadar zbori din floricica-n floricica, stii mai multe.
…undeva spre sfarsit, atunci cand toate prostiile se vor fi epuizat, o sa vina armeanul si o sa scrie ca printre cele facute pentru judetul Iasi, este si publicarea volumelor la Polirom.
Nu este de gluma….:P
PS: hai sa trecem, pi lista aia cu judetul Iasi si cumparaturile facute de la “Mercur”, chit ca a dat faliment, din motive de Auchan.
o singura observatie : prostia ta, ca o constanta, e inepuizabila!
Sa nu ne amagim… !
@ elenick
cu intirziere – raspuns la remarca ta de acum citeva articole. Nu am cerut nimanui sa taca, dimpotriva am cerut sa se schimbe pagina ca sa aiba un loc mai prielnic discutiilor pe care le poarta. Reactia e desigur incintatoare: e ok sa ceri inchiderea unei televiziuni, a gurii unor mii de oameni ca sunt batrini si timpiti probabil, e ok sa apostrofezi pe altcineva care nu-ti convine ca si comentariu ca “blonda”, ori mai ghiorlanesc decit atit, si sa-i spui sa taca, dar sa ceara cineva pentru dumnealor un spatiu mai propice pentru asemenea manifestari decit sub un titlu care cere un dram de decenta e o jignire crunta. Interesant sa vezi pe “catolicul” care de atitea ori apostrofeaza “ortodocsii” pentru lipsa de restringere emotionala ca nu are habar de ce inseamna de fapt decentza si o confunda cu parastasul ori cavoul; sa nu te duci la opera in chiloti de baie e probabil tot ceva de cavou nu de decenta.
E probabil dificil sa apesi aceleasi taste dar sa apara comentariul pe alta pagina. De unde deducem ca unii sunt nu doar extrem de morali, occidentali, eleganti si haiosi, ci si excesiv de sensibili sau pur si simplu intr-o rutina din care e greu de iesit…In rest, daca domnul senator se bucura de compania infloritoare de acest tip, este optiunea dinsului, se va bucura in aceeasi masura de absentza altora, alegerile dumisale trebuie de asemenea respectate.
Doi analisti al vietii noastre politice, se exprima vizavi de nemtzalau, adica Iohannis.
Despre acesta Crin Antonescu spunea ca “vorbeste putin si…se exprima pe cat vorbeste”.
Iata prima opinie:
http://www.cristoiublog.ro/gindul-de-duminica-6-martie-2016/
Si cea de a doua:
http://www.stiripesurse.ro/cursa-contracronometru_985183.html
Ca sa revenim la subiectele zilei.
Lactatele si acuzarea unei surse:
- nici daca s-ar gasi E coli 026 in niste produse nu e suficient. Trebuie sa fie foarte clar de unde ai luat probele caci contaminarea poate sa apara de la vite (sunt purtatori asimptomatici de e coli toxigen) la ambalare si vinzare. In al doilea rind se face amprentare ADN ca sa stabilesti ca E coli din sursa potentiala si E coli care a dat explozia epidemica ar fi aceeasi (daca va amintiti am spus ca e vorba de o achizitie genetica a acestei capacitati).
- nu a fost deloc fara pericol pentru unii sa manince brinza care putea fi contaminata – ma refer la politicienii care au demonstrat solidaritatea cu o compannie acuzata aberant. E coli dau infectii si la adulti – E 0104 de pilda, cel din Germania din 2011 a afectat cam 4000 de oameni, vasta majoritate adulti, numai vreo 800 mi se pare cu HUS si cu vreo 40 de morti. E 026 la fel da infectii majore si la adulti, dar destul de rar HUS, e o noua emergentza genetica in acest sens, incit de-a dreptul ma indoiesc ca testarea la copii ar fi neaparat identificat E026, tinind cont de cit de profesionist si acurat se comporta dumnealor tehnocratii.
– asocierea cu vaccin; articolul e aici:http://ndt.oxfordjournals.org/content/17/5/941.2.full este raportare de caz, sunt cunoscute doar trei cazuri in lume spune articolul. Explicatia: daca va amintiti am spus si ca HUS e asociat, in cazuri sporadice, cu o propensitate genetica a organismului catre reactii autoimmune, deficite de complement de pilda, specific acelor oameni adica. Despre asta e vorba in cazurile extrem de rare (3 cazuri intr-o lume in care se fac miliarde de vaccinuri nu inseamna cauza) de HUS declansat de vaccin, deficite de sistem imun aduse la suprafatza intr-o situatie de acest tip. Aaaa, mai este un caz raportat asociat cu vaccinul pentru poliomielita, deci 4 din miliarde.
Cred ca trebuie sa scriu acest lucru fiindca ma irita si atotstiutorismul celor care nu ca nu sunt de meserie dar reactioneaza asa nu din ingrijorare reala ci din histrionism dar si arogantza unora care sunt de meserie si doar trintesc un “aaaa, esti timpit” arogant. Chiar nu inteleg, pe cei de la ministerul sanatatii ii doare gura sa spuna asa ceva, sau ii dor mintile si nu fac ce face un medic in mod constant – cititul ?
(Da, acum se lucreaza la asocierea hartii genetice a omului cu modul in care reactioneaza la medicamente – eu fac tipizare genetica pentru enzimele hepatice si modul in care organismul prelucreaza medicamentele pentru durere la unii dintre pacientii mei, se face si la medicamentele pentru depresie deja, e o tehnica emergenta si la dispozitie intr-o oarecare masura. Probabil in ceva timp se va putea face aceasta tipizare genetica referitor si la reactiile la vaccinuri si cred ca e importanta – HUS la vaccinuri nu am vazut dar Guillain Barre, adica o demielinizare progresiva cu incetinirea transmisiei de-a lungul nervilor, paralizie progresiva temporara – dureaza in genere cam sase luni -, ca reactie autoimuna declansata de vaccin, destul.)
- in rest, cautatul de acari pauni si demonstratia de incompetenta de la doua ministere, sanatate si agricultura, sunt hmmm, tehnocrate.
Alte minuni:
Ma uitam si la bolboroselile celui de la invatamint. Ca sa determini si sa duci pina la capat o acuzatie de plagiat trebuie sa ai niste reguli si proceduri clare, de la criterii publice si bine cunoscute celui care face o teza de doctorat si metode de analizare standardizate si acceptate de comunitatea universitara in totalitatea ei, la capacitatea cuiva de a se apara – termene, trepte. De preventie, adica verificare inainte de a submite teza respectiva, sa nu mai vorbim…. multumesc, acest domn raspunde la ce am intrebat deja mai demult si s-a numit “pontism”: ce regulamente aveti publicate, de cind, ce lege si ce procedura?…. raspunsul il da dinsul – zero, Lucreaza acum la legiferarea acestor proceduri
Nu ma intereseaza ponta, nici kovesi, nici oprea, nici nimeni ca persoana care ar fi acuzat de plagiat, ci standardul dupa care se judeca aceste cazuri. Ok ati gasit un soft si diferite reguli la diferite universitati – le-ati standardizat pentru Romania? din pacate pentru cine nu pricepe, aceasta inseamna stat de drept, legea clara, pe intelesul omului si valabila pentru oricine in mod egal, standardul pe intelesul oricui si pre-cunoscut sanctiunii; nu poti condamna pe cineva pentru ceva nesanctionat de lege – pardon, in Romania se poate, a fost inclusiv condamnare la CEDO pentru om pus in inchisoare fara sa existe legea pe care sa o fi incalcat. Nu, nu este suficient sa existe o lege privind proprietatea intelectuala. As spune ca as astepta o atitudine echilibrata macar in domeniul universitar, dar cred ca astept degeaba.
Madam Macovei: http://www.stiripesurse.ro/macovei-a-gasit-solutia-pentru-relatia-dna-sri-propunere-pentru-judecatorii-ccr_985145.html Doreste sa li se dea celor de la DNA un an ca saracii nu pot, nu au cum in citeva zile sa isi faca propriul serviciu de ascultare. Scuze, daca o televiziune trebuie sa iasa dintr-o cladire in cinci zile sau taximetristii sa cumpere nu stiu ce aparatura peste noapte, poate si DNA sa se puna in acord cu legea in 5 zile, nu? parca asa e in statul de drept, legea se aplica oricui, cetatean, privat, parte a statului, egal. Dumneaei, ca si altii, probabil traieste in sintagma quod licet Iovi, not licet bovi, adica dumnealor sunt zei, restul boi si cine ajunge la putere taie si spinzura cum ii convine (vae victis). Statul de strimb adica.