Site-ul literar spaniol Librapatas realizează diverse clasamente literare. De această dată, în ajunul Galei Eurovision 2014, pornind de la cărţile traduse, în decursul timpului, în castiliană, site-ul îşi propune să răspundă la întrebarea: dacă ar fi să se organizeze un festival Eurovision la care să nu se prezinte melodii, ci cărţi, care ar fi cei 26 de autori selectaţi? Iată că pe această listă literatura română este prezentă cu două nume: Mircea Cărtărescu (cu Ruletistul) care reprezintă România şi eu (cu Cartea şoaptelor), reprezentând… Armenia. E drept, cu menţiunea că sunt, totuşi, scriitor român. Iată şi textul în limba spaniolă:
26 libros europeos (26!) para leer en el fin de semana de Eurovisión
Este artículo ha llevado horas de trabajo, mucho aprendizaje y ha creado en mí la necesidad de hacer un reto de lectura europeo (¿deberíamos?): mañana es el festival de Eurovisión, ya sabéis una de esas cosas que han quedado de aquellos tiempos de la postguerra (postguerra de la II Guerra Mundial) en la que los europeos querían ser amigos y no volver a pasar por todas las desgracias a las que se habían enfrentado en los 50 años anteriores. Podéis odiar o podéis amar el festival (todas las opciones son válidas), pero no podéis desaprovechar esta oportunidad para hacer una lista: ¿por qué no hacer nuestra propia Eurovisión de la literatura europea?
Hemos cogido la lista de los 26 países finalistas del festival de Eurovisión 2014 y hemos creado una lista de lecturas. Aquí están 26 libros europeos (incluso un poco más) para leer en el fin de semana de Eurovisión (y recorrer toda la literatura europea).
1. Ucrania. Muchos de esos autores clásicos de la literatura rusa, que crees que eran rusos, en realidad eran, por su lugar de nacimiento, ucranianos. Es lo que sucede con Mijaíl Bulgákov o Nikolái Gógol, el primero nacido en Kiev y el segundo en algún lugar de la Ucrania rural. Dado que la Ediciones Nevsky acaba de publicar la edición más completa en castellano deEl maestro y Margarita, la primera que es una traducción directa desde el texto completo original. Por supuesto, también hay una completa literatura en ucraniano, pero sus autores son mucho más complicados de localizar en castellano.
2. Bielorrusia. La opción indudable debe serSvetlana Alexievich, uno de los nombres que suenan en las quinielas de los Nobel de Literatura año tras año. La escritora es periodista, algo bastante arriesgado en un país como Bielorrusia (donde no hay libertad de prensa). La escritora está traducida al castellano: podéis leer sus Voces de Chernóbil .
3. Azerbaiyán. Algún día os hablaremos con más calma y detenimiento de esta novela que debéis leer (y cuya historia es realmente fascinante).Alí y Nino fue publicada en la Europa de Entreguerras y está escrita en alemán, aunque es considerada la primera gran novela moderna de la literatura azerí y posiblemente sea la más popular. Está ambientada en el colapso del Imperio Zarista y los inicios del Azerbaiyán independiente y narra la historia de amor de un hombre musulmán y una mujer cristiana. Pero además de la novela en sí, el libro tiene el atractivo de la historia de su autor. La firma Kurban Said, pero quien es realmente Kurban Said es un enigma de la literatura reciente.
4. Islandia. Como sabéis la literatura contemporánea islandesa está muy de moda. Podéis leer la última novela de Audur Ava Ólafsdóttir La excepción , que Alfaguara acaba de traducir al castellano (aunque de esta autora sin duda la mejor obra es Rosa candida , sobre un joven jardinero y su encuentro con la paternidad). Y ya como bonus track os dejamos al poeta de culto en Islandia… que es en realidad gallego.
5. Noruega. Por supuesto, la lectura noruega debe ser Henrik Ibsen. Al fin y al cabo, Casa de Muñecas fue uno de los grandes títulos renovadores del teatro europeo. Para quienes busquen algo más reciente – o más best seller – siempre queda la opción de Jo Nesbo y sus novelas policíacas.
6. Rumanía. Otro de la lista de candidatos que siempre circula cuando se acerca el premio Nobel: Mircea Cărtărescu, uno de los nombres clave de la literatura rumana actual (y que además, en los tiempos que corren, sigue escribiendo a mano… ¡y sin borrar nada!). Su cuento El Ruletista, que ha sido publicado en España por Impedimenta tanto dentro de un libro de relatos más amplio como de forma independiente, es realmente fascinante.
7. Armenia. Armenia es uno de los países difíciles de la lista. Algunos de los libros más populares que están ligados a Armenia son de autores descendientes de armenios que escaparon al Genocidio Armenio durante la I Guerra Mundial. Ocurre con Antonia Arslan y su La casa de las alondras, que fue publicado hace unos años por Lumen y que es popular porque fue llevado al cine, o con Varujan Vosganian y su El libro de los susurros , que acaba de editar Pre-Textos. La primera es italiana y el segundo rumano. Para saber qué leer hemos recurrido a la lista de Ann Morgan, la británica que dedicó un año a leer un libro de cada país del mundo. De Armenia leyó a Armand Inezian y a Grigoris Balakian. Del primero podéis leer traducidas al inglés la colección de historias Bringing Ararat y del segundo, también traducido, Armenian Golgotha: A Memoir of the Armenian Genocide, 1915-1918.
- Montenegro. Y otro país muy difícil, que posiblemente no haya conseguido que se publiquen en España (muchas) de las obras de su literatura. Aunque, como explicaba un artículo de The Economist, hace unos años (gracias a la canción que os acabamos de poner) la literatura montenegrina está viviendo un cierto momento de brotes verdes. Destacan el trabajo de Balsa Brkovic, Andrej Nikolaidis (que está traducido al inglés con Coming) o Ognjen Spahic (traducido al inglés Hansen’s Childreny al francés Les enfants de Hansen)
9. Polonia. Aquí vamos a tirar de sectarismo y escoger a un periodista. ¿Cómo no escoger a uno de esos maestros que te hacen leer en la facultad para aprender qué es buen periodismo? Ryszard Kapuściński está además traducido al castellano (también al catalán), así que podréis acceder fácilmente a sus obras. Igualmente también puede ser un momento para recuperar la única novela realista de Stanislav Lem, El hospital de la transfiguración.
10. Grecia. Petros Márkaris está siendo publicado en España por Tusquets y es uno de los escritores más populares de la literatura griega contemporánea. Es conocido sobre todo por sus novelas policíacas, aunque también ha publicado un libro de ensayo La espada de Damocles: La crisis en Grecia y el destino de Europasobre los efectos que la crisis está teniendo en el día a día de los ciudadanos griegos.
11. Austria. Cuando hablábamos en la redacción de Librópatas de este artículo y como enfocar una lista de libros para leer usando como excusa a Eurovisión, el primer nombre que salió a la palestra fue el de Stefan Zweig. El escritor es uno de los autores austriacos más populares de la historia reciente, ahora de moda gracias a El gran hotel Budapest. Y por supuesto siempre es maravilloso tener una excusa para leer La impaciencia del corazón .
12. Alemania. La permeabilidad del mercado literario alemán al español (y prácticamente en todas las lenguas del estado) es muy alta, así que no os va a resultar complicado encontrar una lectura alemana para la lista. Por añadir una – y no de las más conocidas – sumamos esta novela (pasatiempo) de Tommy Jaud,El Millonario, sobre un perdedor que se pasa el día en un ciber creando ideas que le hagan rico y haciendo la vida imposible a sus vecinos.
13. Suecia. “Unos cuentos fantásticos”, dijo Ana. Sven Nordqvist es el autor de la saga Pettson y Findus, una colección de libros para niños protagonizada por un anciano cascarrabias y su gato. “A los niños les gustan las historias emocionantes que les hacen reír. No pienso en los niños cuando dibujo, sino en mí mismo”, explicaba en una entrevista en Babelia que da muchas ganas de leer sus libros.
14. Francia. Otra literatura a la que no es nada complicado acceder: se traduce bastante de lo último que aparece en Francia. Así que puestas a recomendar, la elección es un libro que aún no ha sido traducido en España (pero que bien merecería la pena que alguna editorial comprara). La déesse des petites victoires , de Yannick Grannec, narra la historia de la esposa del matemático Kurt Godel, Adele, una mujer de orígenes populares y sin la cultura del círculo de su marido (y que por tanto la miraba por encima del hombro) pero que fue clave para la carrera del matemático.
15. Rusia. La literatura rusa siempre ha tenido mucho éxito en España, que ha estado fascinada en los últimos años (y hablamos de muchos años…) por las obras que llegaban desde Rusia. De hecho, a comienzos del siglo XX, los españoles consumían en masa novelas y ensayos sobre y desde Rusia. Pero puestos a sentarse este fin de semana y leer algo ruso, ¿qué mejor que Anton Chejov? Alba tiene una completísima edición de sus Cuentos.
16. Italia. También es muy fácil encontrar a autores italianos en las mesas de novedades, así que vamos a recomendar un ensayo que tenemos en nuestra lista de libros que queremos leer:Trabajos forzados. Los otros oficios de los escritores, de Daria Galateria y que ha publicado Impedimenta.
17. Eslovenia. Para Eslovenia vamos a escoger a autores que acaban de protagonizar – o van a protagonizar – actos en España. Mojca Kumerdej, escritora y filósofa, ha presentado recientemente en GranadaMateria oscura, un libro de relatos. Boris Pahor será el escritor sobre el que se hablará en la Biblioteca Nacional, en Madrid, el próximo 25 de junio, en el marco de las jornadas sobre literatura europea que organiza la Representación de la Comisión Europea en España. Pahor tiene 100 años y es uno de los escritores más importantes de la literatura eslovena del siglo XX. Su libroNecrópolis tiene tintes autobiográficos y se inspira en su paso por el campo de concentración de Natzweiler-Struthof, durante la II Guerra Mundial.
18. Finlandia. Vamos a apostar por lo seguro: ¿no será un bueno momento para coger algún libro de Aarto Pasiilina, uno de los escritores fineses contemporáneos más traducidos al castellano? En mi lista de lecturas pendientes tengo, desde hace tiempo, Delicioso suicidio en grupo.
19. España. Digamos que en España no necesitáis indicaciones aunque, y dado que esto es un reto para descubrir cosas nuevas, ¿habéis pensado en leer algún libro que haya escrito en alguna lengua que no sea castellano? Quizás sea el momento para descubrir la literatura de las lenguas cooficiales.
20. Suiza. Suiza es un país literariamente muy completo, porque cuenta con cuatro lenguas oficiales con sus respectivos sistemas literarias. Entre ellas, está el francés. Y entre los libros publicados en francés en Suiza en los últimos años está uno de los libros más populares del año en Europa, La verdad sobre el caso Harry Quebert, de Joël Dicker.
21. Hungría. Hungría tiene una de las literaturas más cool de Europa, al menos tiene un montón de escritores buenos que han sido traducidos al castellano. Como el – grandísimo – Sandor Marai. ¿Qué podéis leer de Sandor Marai? Es difícil quedarse con una obra (Salamandra ha traducido muchas de sus obras al castellano así que hay mucho donde elegir). Liberación, el último que han editado, es una elección ganadora. Pero los grandes clásicos del autor también lo son: La mujer justa nunca es una opción errada.
22. Malta. Este pequeño país habla dos idiomas, el inglés (vía colonización británica y que hace que muchos estudiantes se vayan a estudiarlo con sol y playa) y la lengua minoritaria autóctona, el maltés. Como ocurre cuando en un mismo territorio se enfrentan dos lenguas – y con tantos condicionantes históricos y económicos – el maltés ha tenido un desarrollo literario precarioy una exportación no muy habitual. Volvemos a Ann Morgan para encontrar lecturas y nos encontramos con Immanuel Mifsud, que tiene traducido al inglésHappy Weekend.
23. Dinamarca. La literatura danesa ha conocido más suerte en su llegada a España, sobre todo por el boom de la novela negra nórdica, que ha llenado las estanterías de títulos llegados de los países nórdicos y repletos de asesinatos. Pero escojamos a una autora menos sangrienta: Karen Blixen, Isaak Dinesen, era danesa. Memorias de Áfricaes un clásico, pero si se busca ser menos mainstream siempre está El festín de Babetteen la preciosa edición de Nórdica.
24. Holanda. De Holanda también nos llegan muchos libros, porque existen bastantes traducciones de escritores populares como Harry Mulisch o Cees Nooteboom. Y siempre está un clásico del siglo XX, como es El diario de Ana Frank.
25. San Marino. Este país es posiblemente el mayor reto de toda la lista (también es el único que consigue llegar por primera vez a la final de Eurovisión). Tiene poco más de 34.000 habitantes y es uno de esos estados minúsculos fruto de la historia europea. Y por supuesto aquí solo nos puede ayudar Ann Morgan. Ni la Wikipedia lo había conseguido. Y lo que descubrió (es un post fascinante que debéis leer) es que no hay literatura realmente en San Marino. Y para conseguirlo llegó a hablar con el ministro de Cultura del país.
26. Reino Unido. Posiblemente sea uno de los países de los que más se traducen libros en España, así que sentiros libres para escoger lo que queráis. Podéis optar por los clásicos o podéis optar por mi propuesta: Nancy Mitford. No sé qué pensaría Nancy Mitford de Eurovisión (¿le parecería demasiado vulgar?) pero cualquier ocasión es buena para recuperar sus historias de la alta sociedad británica de principios de siglo.
http://www.libropatas.com/listas/26-libros-europeos-26-para-leer-en-el-fin-de-semana-de-eurovision/
un frumos mod de a promova lectura!
In Romania piata toata de beletristica nu urca de 25 de milioane de euro, din care carte romaneasca doar a zecea parte. Adica 10 eurocenti pe locuitor pe an, nici cat o paine.
Am auzit de tiraje de 200 volume si astea pe banii scriitorului ruman, iar “drepturile de autor” cedate editurii. Chiar si Rao se preteaza la chestii de astea.
Pai cum sa se publice multe carti in asemenea conditii. Bun, o sa-mi spuneti ca este, in acest caz, damblaua “scriitorului” care tine neaparat sa fie scriitor publicat.
Dumneavoastra va luati drepturile de autor de la Polirom(sa spunem) ?
Sigur ca iau drepturi de autor. Doar nu crezi ca tiparesc cartile pe banii mei?!?
Ahaaaa, eu crezut ca poate astfel este o moda acum. Insemneaza ca cei care-si publica volumele pe leafa lor, mai cedeaza si drepturile de autor au o problema pe undeva.
Editorul isi acopera toate posibilele pierderi, nu ?
Cine isi publica volumele pe banii lui, isi ia tirajul si face cu el ce doreste. Editurile nu distribuie carti tiparite cu banii autorilor.
VV
Eurovision-ul cartilor…suna foarte bine!
Foarte tare, Maestre!
Ma si vezi, citind si topaind pe scena
Ar mai fi o mica precizare. In dreptul Armeniei, autorul spune ca este dificil de luat o decizie, de ales, deoarece pe lista sunt cateva nume: Antonia Arslan, Varujan Vosganian, Grigoris Balakian și Armand Inezian.
Autorul uita sa precizeze ca asta se datoreaza si genocidului din Primul Razboi Mondial.
Insa, este foarte important ca “existati”, ca sunteti luat “in inventar”. Este extrem de trist ceea ce i s-a intamplat poporului armean.
Da-ti o ceflutza armeneasca ?
Balakian si Inezian sunt din SUA. Doamna Arslan e foarte draguta, am avut cu ea o conferinta in Italia. Ferma ciocarliilor a fost ecranizata de fratii Taviani. Faptul ca la armeni sunt mai multi arata si valoarea, nu?
Sigur ca da, este indiscutabil. Cand are “loc finala” intre Domniile Voastre ?
stiripesurse.ro : “Pe culoarele politice se aude că în perioada următoare vom avea parte de o nouă arestare spectaculoasă. Jurnalistul Robert Turcescu susține că în următoarele zile un fost ministru va fi arestat.
”Aud din surse care zic rar cite ceva, dar cind zic, zic, cum ca vineri sau cel tirziu saptamina viitoare, un alt “greu” (da’ greu!) al politicii romanesti va ajunge in arest. Un fost ministru. Am si numele, dar deocamdata va las cu ghicitoarea”, susține Robert Turcescu. “
Nu se cade sa “aduc” tot articolul aici. Insa, daca aveti chef de un bun roman politist, de adevaruri adevarate, de devoalarea Mafiei politice de la noi, in sfarsit daca aveti imaginatie si curiozitate, cititi aici:
http://psnews.ro/puterea-ro-schema-megafraudei-eads-implicarea-lui-blaga-manevrele-lui-oprea-mita-lui-nica-vedeti-cine-negociat-cu-lagardere-fratia-tiriac-zetche-zoller/
Pai o tot tinem intr-un spectacol. Uite, si cu piata de capital…
Israel se muta in …Ucraina……
De aceea sunt ucisi ucrainenii pentru a face loc khazarilor….
——————————————————————————–
Leaked report: Israel acknowledges Jews in fact
Khazars; Secret plan for reverse migration to Ukraine
http://blogs.timesofisrael.com/leaked-report-israel-acknowledges-jews-in-fact-khazars-secret-plan-for-reverse-migration-to-ukraine/
Fast-breaking Developments
Followers of Middle Eastern affairs know two things: always expect the unexpected, and never write off Prime Minister Binyamin Netanyahu, who has more political lives than the proverbial cat.
Only yesterday came news that Syrian rebels plan to give Israel the Golan Heights in exchange for creation of a no-fly zone against the Assad regime. In an even bolder move, it is now revealed, Israel will withdraw its settlers from communities beyond the settlement blocs—and relocate them at least temporarily to Ukraine.
Ukraine made this arrangement on the basis of historic ties and in exchange for desperately needed military assistance against Russia. This surprising turn of events had an even more surprising origin: genetics, a field in which Israeli scholars have long excelled.
Marian Nicolae
Nu mai relua toate aiurerile astea.
Maestre,
Acum am vazut…..mesajul dumneavoastra.
Sa stiti ca nu sunt aiureli ci doar adevarul crunt…un adevar care ne va tine in stare de razboi permanent cu noul vecin Israel…
Noi trebuie sa vedem ce a facut Israelul cu vecinii sai timp de 60 de ani si sa ne asteptam la acelasi lucru, in cazul in care manevra relocarii Statului Israel in locul Ucrainei va reusi…….
Va trebui sa iesim la mici razboaie…”conviviale” de week end…cel putin odata la fiecare 3 luni……
Pun pariu cu dumneavoastra ca asa va fi……
@VV
Bravo! Acum trebuie sa si cantati!
Ma si acompaniez la pian, cum faceam la petreceri, in studentie:)
Ma si acompaniez la pian, cum faceam la petreceri, in studentie:)
Pe de o parte, doi români în top, sună foarte bine.
Pe de altă parte, spaniolii nu sunt Europa.
Eurovisionul ar fi mai potrivit pentru poezie, romanul e o muzică simfonică…
Părerea mea.
Ai dreptate. Numai ca poezia nu prea se traduce si e necunoscuta. Transtromer a luat premiul Nobel ca poet pentru ca era suedez.
http://inpolitics.ro/coincidente-stranii-iohannis-presedinte-polisano-ofensiva-publicitara_18428866.…
Mai este o chestiune, turcii care au cuvant greu de spus in politica Europei, asta datorita pozitiei lor si nu numai, nu doresc ca sa se discute despre genocidul armenilor.
O carte a unui armean (basca si senator in Parlamentul Romaniei), care vorbeste intens despre “fenomen” le provoaca mare deranj si ca atare se vor stradui ca acestea sa fie ignorate, inabusite.
….Acum ar trebui, tot este moda de Craciun, sa scoateti un CD cu piese interpretate de dumneavoastra la pian, sau de ce nu, ceva impreuna cu Angela Gheorghiu. Uite, ea a scos un CD de Craciun alaturi de cativa altii, printre care si Loredana Groza. Daca va dadeati oleaca interesul, puteti si dvs, sa va strecurati pe acel CD, cu un solo la pian. Oare cu Hrusca ar fi timpul pierdut ?
Esti de groaza, nu alta!
Cateodata ma intreb daca nu esti si prost de-a binelea, nu numai ipocrit si rau intentionat. Ca de fudul…
Sigur, si neaparat un pictorial in revista “Tabu”, la fel ca si Monica Macovei
@ Asa Dorine, credeam ca numai eu stau cu furtunul de la butoi intre dinti. Hic !
Mă întreb ce ar înţelege Mihail din “Visătorul trezit”:
http://www.radioromaniacultural.ro/varujan_vosganian_semneaza_libretul_operei_visatorul_trezit-7096
..lasa tu “finetzurile” deoarece eu merg la Opera doar atunci cand sunt piese clasice, arhicunoscute, sau cand….
Acuma, trebuie sa recunosc, nici nu am ajuns pana acolo incat sa sar in aeroplan si sa trag o fuga la Milano ca sa ma delectez cu nustiuce opera. Sa-ti spun nici Angela Gheorghiu nu ma tenteaza, prea e “pomul laudat”. Zic unii ca madam Calas ar fi o biata novice pe langa soprana din Rumania.
Ce sa-i faci, sunt conservator.
Sapevo gia, capisci un bel niente. Non era bisogno di ricordare/confirmare.
Angela Gheorghiu este doar o floricicâ din pomul cunoaşterii, nu reprezintă nici începutul şi nici sfârşitul. Nu te poţi opri la o singură floricicâ, mai sunt ramuri nenumărate de descoperit. Curaj!
Foarte frumoasa opera aceea.
Turcii au incercat mult mai multe lucruri in legatura cu mine, unele de-a dreptul amenintatoare.
Ma rog, dupa cum se vede nici turcii numai sunt ce-au fost odata.
Ca sa fie ce au fost altadata, trebuiau sa ma jupoaie?
Domnule Vosganian,
nu stiu de ce ii mai raspundeti ipochimenului asta! Rar am vazut o asa combinatie de ipocrizie, smecherie ieftina, tafna fudula, rautate si invidie, toate date cu un damf (de odicolon) de superioritate in life style…Puah!
Nu ati observat ca vi se adreseaza preponderent “la misto” si nu scapa nici o ocazie sa lanseze fumigene ca sa va intepe sau sa lanseze semne de intrebare in ceea ce va priveste?
o jigodie fara staif – nu merita nici macar citit! daca toti pe care i-a jignit – si sunt cam toti cei care scriu pe aici- l-ar ignora, ar muri axfisiat in propria otrava!
Daca la Mihail te referi, ai dreptate.
Romanii din Ucraina sunt dusi silit la razboi impotriva locuitorilor Donetk-ului pentru a elibera locul de rusi….. in asteptarea noilor colonisti evrei…..
Guvernul Khazar Ucrainean curata estul Ucrainei de rusi folosindu-se cu forta de romanii din Ucraina……
Ce nu este in regula aici…?????
——————————————————
Emisiunea „Adevărul despre România“, realizată de reporterii ziarului „Adevărul“, prezintă un documentar în premieră despre traumele românilor care luptă în estul Ucrainei. Comunitatea românilor din Bucovina de Nord a fost atinsă de conflictul dintre separatiștii pro-ruși și armata ucraineană. E bine să știi că la doi pași de tine are loc un război în care se trăiește și se moare în limba română.
http://www.rbnpress.info/wp/video-adevarul-despre-romani-in-razboiul-din-ucraina/
Leaked report: Israel acknowledges Jews in fact Khazars;
Secret plan for reverse migration to Ukraine
http://blogs.timesofisrael.com/leaked-report-israel-acknowledges-jews-in-fact-khazars-secret-plan-for-reverse-migration-to-ukraine/
Fast-breaking Developments
Followers of Middle Eastern affairs know two things: always expect the unexpected, and never write off Prime Minister Binyamin Netanyahu, who has more political lives than the proverbial cat.
Only yesterday came news that Syrian rebels plan to give Israel the Golan Heights in exchange for creation of a no-fly zone against the Assad regime. In an even bolder move, it is now revealed, Israel will withdraw its settlers from communities beyond the settlement blocs—and relocate them at least temporarily to Ukraine.
Ukraine made this arrangement on the basis of historic ties and in exchange for desperately needed military assistance against Russia. This surprising turn of events had an even more surprising origin: genetics, a field in which Israeli scholars have long excelled.
@ Marian Nicolae,
Dom’le esti culmea, nu intelegi ca-ti racesti gura di pomana, ca nu citeste nimeni chestiile postate de tine. Toti rumanii stau acum cu gaturile intinse, cu gurili cascate si-l asteapta pe sas ca sa aterizeze in tara, sa sarute elevios pamantul sfant al patriei. In fine, sa se apuce de treaba…sa curga lapte si miere. Deja eu am pregatit cateva borcane, vreau miere de mana.
Multi si-a oprit portrete prezidentiale si trag matanii la el.
Avem un nou Dumnezeu ! Haleluia !
PS: vezi ca la pe la coltul blocului se susoteste ca Putin al tau zboara din schema.
Mai ridica si alții semne de întrebare!
http://gandeste.org/general/un-nou-razboi-in-europa-nu-in-numele-nostru-apelul-intelectualitatii-germane-in-frunte-cu-gerhard-schroder-la-diplomatie-in-relatia-cu-rusia/48475
Excelenta analiza:
“Cine a cîştigat alegerile?
Nevoia de explicaţii a fost uriaşă încă din seara alegerilor. În contextual emoţional al surprizei, prima etichetă a fost că alegerile au fost…emoţionale. Întrebarea chinuitoare era însă cine a cîştigat alegerile, răsturnînd handicapul din primul tur? Au fost lansate cîteva formule mediatice care au prins:
Dreapta. Dar care “dreaptă”? În România nu mai există de mult o reală distincţie între stînga şi dreapta. Dreapta anti-comunistă – au clamat unii chiar în timpul alegerilor, reanimînd “fantoma anti-comunismului”, ceea ce probabil că a fost de natură să scoată la vot un procent mai mare al unei clase de mijloc tradiţionale care s-a simţit ameninţată de “fantoma comunismului” întrupată de Ponta[1]. Nu dreapta a cîştigat, de fapt, ci stînga a pierdut în mod lamentabil, au mai spus alţii, votul fiind în esenţă unul negativ, de respingere a PSD. Poate, dar dacă PSD-ul a fost responsabil de disperarea populaţiei, Iohannis, un neamţ tăcut şi neutru ca un perete alb pe care poţi să-ţi proiectezi toate visele, a oferit, involuntar, speranţa[2].
România „harnică”. Hărţile electorale difuzate de media erau bicolore: Transilvania era albastră (liberală), celelalte două regiuni istorice, Moldova şi Muntenia fiind roşii („comuniste”). Mitul celor două Românii părea confirmat încă o dată. (Slavă Domnului, raţiunea a trecut Carpaţii! – mi-a scris un coleg ardelean după alegeri.
Diaspora. Vizibilă masiv pentru prima dată pe scena politică a României, aceasta a impresionat pe toată lumea; dar ce s-a aflat dincolo de această „impresie”?
Generaţia internet. Utilizatorii de internet s-au văzut astfel agregaţi într-un subiect politic distinct şi unitar. Ştim însă din multe alte cazuri că ceea ce a ajuns să se cheme clicktivismul nu este totuna cu mobilizarea din lumea reală. Vorba colegului Bogdan Iancu: netul este precum seringa, nu ea te vindecă, ci ceea ce pui în ea…”
http://www.contributors.ro/politica-doctrine/o-revolta-morala/
Ca sa vezi cine a invins trebuie sa astepti putin sa vezi ce se intampla.